渴望在影像上看見熟悉的身影，知道自己並不孤單，是許多認同政治都會有的渴望。其中，客語族群爭取傳播權利的歷史，特別值得一書。1988年，客語族群為反對《公共電視法》草案只提及華語和福佬話，而推行「還我客家話運動」，且成功在翌年廢止《廣播電視法》中「方言限制」條例，也同時給了福佬話及各原住民族語等「本土語言」的發展機會。

我們目前不難找到資源看見《茶山情歌》。當你實際看見影像，其實就會直接發現到許多既有論述沒告訴我們的事情：就跟《王哥柳哥遊台灣》裡面的「胖王哥」，其實是由完全不會講台語的李冠章以華語演出，後來再交由別人配音配上台語一樣。